kane_magus: (Default)
kane_magus ([personal profile] kane_magus) wrote2023-02-25 12:46 pm

"We Would Also Quit Cypher Academy | Castle Super Beast Clips"


This kind of thing has always been fascinating to me, i.e. how very clever puns and wordplay in one language sound like completely untranslatable garbage nonsense in other languages.

But then, "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" sounds like utter garbage nonsense in English, even though it is, apparently, a grammatically correct sentence in the English language. Which would become completely untranslatable garbage nonsense in Japanese.

And Baba Is You is another one of my "haven't tried it yet, but maybe someday" games.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org