"Do you enjoy video games about sports you don't usually like? We discuss ours!"
Hmm... well... given that there aren't any sports that I do like, I guess any video game of a sport that I played for any length of time and didn't immediately discard as trash would count.
Let's see... I played the Wii Sports stuff (golf, bowling, tennis, etc.) back in the day, same as most everyone else who had a Wii at the time did. I played some golf games when i was a kid, though it was more because that's what we had, rather than that I was super into it or anything. Similar for the summer Olympics game that I played. If racing games count as "sports" games, I've played some Gran Turismo and some Mario Kart and such. Probably the only one I was really into for any length of time would probably be the one they mentioned: NBA Jam. Unless pro wrestling games count as "sports" games, in which case I was super into all the WWF/E games back in the day, up to around Smackdown vs RAW 2009 or 2010 or something like that. And I played some DOA Xtreme stuff, if that counts for volleyball.
I haven't played any football (meaning either soccer or American football) games that I liked. Same with baseball. Same with hockey. Same with pretty much every other sport or sports-like video games.
And I am actively antipathetic toward "(fak)eSports" and games related to that, but then I don't count those, since those aren't actually sports to begin with, so meh.